707. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلاَ تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَىٌّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ " هَذِهِ قِبْلَتُنَا " . ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ أَسْعَى حَتَّى مَرَرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَقَالَ " قَطَعَ صَلاَتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ " . فَمَا قُمْتُ عَلَيْهَا إِلَى يَوْمِي هَذَا .
Bize Ahmed b. Saîd el-Hemdânî anlattı. (H) Bize Süleymân b. Dâvûd anlattı; her ikisi de dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Muâviye bana bildirdi; Saîd b. Gazvân’dan; babasından [nakledildiğine göre] o [Gazvân]; Tebük’e hac için uğramıştı ve orada kötürüm bir adamla karşılaşmıştı. Durumunu sordu. Kötürüm adam şöyle dedi: “Sana bir hadis anlatacağım, ancak ben hayatta olduğum sürece bunu benden işittiğini kimseye söyleme. Şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük’te bir hurma ağacının yanına inmişti ve: ‘İşte bu bizim kıblemizdir’ buyurmuştu. Sonra ona doğru namaza durdu. Ben de o sırada çocuktum, [oyun oynarken] koştum ve Resûlullah ile ağaç [sütre] arasından geçtim. Bunun üzerine [Resûlullah]: ‘Namazımızı kesti, Allah da onun izini [yürüyüşünü] kessin!’ buyurdu. İşte o günden bugüne kadar ayağa kalkamadım.”