714. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ، فِي قِبْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَمَامَهُ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ . زَادَ عُثْمَانُ غَمَزَنِي ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ " تَنَحَّىْ " .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe anlattı; bize Muhammed b. Bişr anlattı. (H) Ebû Dâvûd dedi ki: Ve bize el-Ka’nebî anlattı; bize Abdülaziz [yani İbn Muhammed; bu metin onundur] anlattı; Muhammed b. Amr’den; Ebû Seleme’den; Âişe’den [nakledildiğine göre]; Âişe şöyle demiştir: “Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in kıblesinde enlemesine yatmış vaziyette uyurken, Resûlullah namaz kılardı ve ben onun önünde olurdum. Vitir kılmak istediğinde; [Osmân şu fazlalığı ekledi]: ‘Beni dürttü [gamazenî]’ sonra her ikisi de [metinde] birleşerek [şöyle buyurdu]: ‘Kenara çekil [tenahhay].’”