Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

718. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَمَعَهُ عَبَّاسٌ فَصَلَّى فِي صَحْرَاءَ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ وَحِمَارَةٌ لَنَا وَكَلْبَةٌ تَعْبَثَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏.‏

Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys anlattı; dedi ki: Babam bana anlattı; dedemden; Yahyâ b. Eyyûb’dan; Muhammed b. Ömer b. Alî’den; Abbâs b. Ubeydullah b. Abbâs’tan; el-Fadl b. Abbâs’tan [nakledildiğine göre]; o şöyle demiştir: “Bize ait bir kır yerleşkesinde [bâdiye] iken yanımıza Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve beraberinde Abbâs geldi. [Resûlullah] açık arazide önünde sütre olmaksızın namaz kıldı. O sırada bize ait bir dişi eşek ile bir dişi köpek onun önünde oynaşıyorlardı, ancak [Resûlullah] buna aldırış etmedi.”