726. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا . وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Bize Müsedded anlattı; bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; Âsım b. Küleyb’den; babasından; Vâil b. Hucr’dan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: “Nasıl namaz kıldığına bakmak için Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i [gözlemledim].” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ayağa kalktı, kıbleye yöneldi ve tekbir getirdi; [tekbir getirirken] ellerini kulaklarının hizasına gelinceye kadar kaldırdı. Sonra sağ eliyle sol [elini] tuttu. Rükû etmek istediğinde ellerini yine aynı şekilde kaldırdı, sonra ellerini dizlerinin üzerine koydu. Rükûdan başını kaldırdığında ellerini yine aynı şekilde kaldırdı. Secde ettiğinde ise başını, o [ellerini kaldırdığı] hizada olacak şekilde iki elinin arasına koydu. Sonra oturdu; sol ayağını [yere] serdi [iftiraş], sol elini sol uyluğunun üzerine koydu; sağ dirseğini de sağ uyluğunun hizasına getirdi. [Sağ elinin parmaklarından] ikisini [küçük parmak ile yanındakini] yumdu, [başparmak ve orta parmağıyla] bir halka yaptı. Onu [Resûlullah’ı] işte böyle yaparken gördüm. [Ravi] Bişr, başparmağı ile orta parmağıyla halka yapmış ve şehadet parmağıyla işaret etmiştir.