Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

739. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَصَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ وَحِينَ يَنْهَضُ لِلْقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى صَلاَةً لَمْ أَرَ أَحَدًا يُصَلِّيهَا فَوَصَفْتُ لَهُ هَذِهِ الإِشَارَةَ فَقَالَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَدِ بِصَلاَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize İbn Lehîa anlattı; Ebû Hubeyre’den; Meymûn el-Mekkî’den [nakledildiğine göre] o, Abdullah b. ez-Zübeyr’i onlara namaz kıldırırken görmüştür. [Abdullah b. ez-Zübeyr] ayağa kalktığında, rükûya vardığında, secdeye gittiğinde ve [secdeden] ayağa kalkmak için doğrulduğunda avuçlarıyla işaret ederdi [ellerini kaldırırdı]; [tamamen] ayağa kalktığında da [yine] elleriyle işaret ederdi. [Meymûn] dedi ki: İbn Abbâs’a gittim ve: “İbnü’z-Zübeyr’in, daha önce kimsede görmediğim şekilde namaz kıldığını gördüm” dedim ve ona bu işareti [elleri kaldırmayı] tarif ettim. Bunun üzerine [İbn Abbâs] şöyle dedi: “Eğer Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazına bakmak istersen Abdullah b. ez-Zübeyr’in namazına tabi ol.”