Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

780. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

Bize İbnü’l-Müsennâ anlattı; bize Abdül’alâ anlattı; bize Saîd, [779. hadisin isnadı ile] benzer şekilde Katâde’den, el-Hasen’den, Samura’dan naklederek şöyle dediğini bildirdi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [namazda] iki duraklamayı [sekteteyn] (sessizliği) ezberledim.” [Râvi] Saîd dedi ki: Katâde’ye “Bu iki sekte nedir?” diye sorduk. O da: “Biri [namaza] başladığında, diğeri ise kıraati bitirdiğinde [yapılan sektelerdir]” dedi. Daha sonra da [ikinci sekte için]: “{ ...ğayri’l-mağdûbi aleyhim ve’la’d-dâllîn... } [sözünü] bitirdiğinde [yaptığı sektedi]r” dedi.