781. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ . قَالَ " اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " .
Bize Ahmed b. Ebî Şuayb anlattı; bize Muhammed b. Fudayl anlattı; Umâre’den. (H) Bize Ebû Kâmil anlattı; bize Abdülvâhid anlattı; Umâre’den —metin aynıdır— Ebû Zür’a’dan; Ebû Hureyre’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazda tekbir getirdiğinde, tekbir ile kıraat arasında bir süre sessiz kalırdı. Ona: “Anam babam sana feda olsun; tekbir ile kıraat arasındaki o sessizliğini gördün mü? [O sırada] ne dediğini bana haber ver” dedim. Şöyle buyurdu: “Allah’ım! Doğu ile batı arasını birbirinden uzaklaştırdığın gibi benimle günahlarımın arasını da [öyle] uzaklaştır. Allah’ım! Beyaz elbisenin kirden [ed-denes] ayıklanıp temizlendiği gibi beni de günahlarımdan arındır. Allah’ım! Günahlarımı karla, suyla ve doluyla [el-bered] yıkayıp [temizle].”