785. Hadis
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذَكَرَ الإِفْكَ، قَالَتْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ " أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ { إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ } " . الآيَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ لَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ عَلَى هَذَا الشَّرْحِ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلاَمِ حُمَيْدٍ .
Bize Katn b. Nüseyr anlattı; bize Ca’fer anlattı; bize Humeyd el-A’rec el-Mekkî anlattı; İbn Şihâb’tan; Urve’den; Âişe’den [nakledildiğine göre] —ki Râvi [bu rivayette] İfk [iftira] hadisesini zikretmiştir— o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem oturdu ve yüzünü[ndeki örtüyü] açarak: “Eûzü bi’s-semîi’l-alîmi mine’ş-şeytâni’r-racîm (Kovulmuş şeytandan; her şeyi duyan ve bilen Allah’a sığınırım). { O yalanı [iftirayı] uyduranlar, içinizden bir gruptur... }” [Nûr Suresi, 11] buyurdu ve ayetin geri kalanını [okudu]. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu münker bir hadistir. Bir grup râvi de bu hadisi ez-Zührî’den nakletmişler, ancak bu sözleri bu açıklama ile zikretmemişlerdir. [Bu rivayetteki] istiâze meselesinin Humeyd’in kendi sözü olmasından endişe ederim.