798. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ anlattı; Hişâm b. Ebî Abdullâh’tan; (h) Bize İbnü’l-Müsnâ anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı; el-Haccâc’dan; —bu lafız ona aittir— Yahyâ’dan; Abdullâh b. Ebî Katâde’den; —İbnü’l-Müsnâ rivayetinde ‘ve Ebû Seleme’den’ demiştir, daha sonra râviler metinde ittifak etmişlerdir—; Ebû Katâde’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırırken öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtihatu’l-Kitâb ve iki sûre okurdu. Bazı ayetleri [sessiz okunacak yerlerde] zaman zaman bize işittirirdi. Öğle namazının ilk rekâtını uzun tutar, ikincisini ise [ona göre daha] kısa keserdi; sabah [subh] namazında da böyle yapardı. Ebû Dâvûd dedi ki: Müsedded [kendi rivayetinde] ‘Fâtihatu’l-kitâb ve sûre’ kısmını zikretmemiştir.