823. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ " . قُلْنَا نَعَمْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا " .
Bize Abdullâh b. Muhammed en-Nüfeylî anlattı; bize Muhammed b. Seleme anlattı; Muhammed b. İshâk’tan; Makhlûl’den; Mahmûd b. er-Rebî’den; Ubâde b. es-Sâmit’ten [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Sabah [fecr] namazında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasındaydık. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [Kur’an] okudu; fakat kıraat kendisine ağır geldi [okurken zorlandı]. Namazı bitirince: “Sanırım sizler imamınızın arkasında [bir şeyler] okuyorsunuz?” buyurdu. Biz: “Evet, ey Allah’ın Resûlü! [Bu dediğiniz] doğrudur” dedik. Bunun üzerine: “Fâtihatu’l-Kitâb [Fâtiha sûresi] müstesna; [başka bir şey] okumayın. Çünkü onu okumayan kimsenin namazı [geçerli] değildir” buyurdu.