826. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ أُكَيْمَةَ هَذَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى مَعْنَى مَالِكٍ .
Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten; İbn Şihâb’dan; İbn Ükeyme el-Leysî’den; Ebû Hureyre’den [nakledildiğine göre]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kıraati sesli yaptığı bir namazı kılıp bitirince: “Az önce benimle birlikte sizden birisi [Kur’an] okudu mu?” buyurdu. Bir adam: “Evet, ey Allah’ın Resûlü!” cevabını verdi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “[Kendi kendime] Kur’an [kıraati] konusunda neden benimle çekişiliyor [bana engel olunuyor] diyordum” buyurdu. [Râvî] der ki: İnsanlar, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu sözü işitince; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in kıraati sesli yaptığı namazlarda onunla birlikte okumaktan vazgeçtiler. Ebû Dâvûd dedi ki: İbn Ükeyme’nin bu hadisini Ma’mer, Yûnus ve Usâme b. Zeyd de ez-Zührî’den, Mâlik’in rivayetiyle aynı mânâda nakletmişlerdir.