827. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ " مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْتَهَى النَّاسُ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ مَعْمَرٌ إِنَّهُ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ " مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِيهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَوْلُهُ فَانْتَهَى النَّاسُ . مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ .
Bize Müsedded, Ahmed b. Muhammed el-Mervezî, Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef, Abdullâh b. Muhammed ez-Zührî ve İbnü’s-Serh anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; ez-Zührî’den; İbn Ükeyme’nin, Saîd b. el-Müseyyeb’e [hadis] anlatırken şöyle dediğini işittim: Ebû Hureyre’yi [radıyallahu anh] şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize bir namaz kıldırdı —onun sabah [subh] namazı olduğunu sanıyoruz—. [Râvî bundan sonra] “Kur’an [kıraati] konusunda neden benimle çekişiliyor?” sözüne kadar [bir önceki hadisin] aynısını nakletti. Ebû Dâvûd dedi ki: Müsedded kendi rivayetinde; Ma’mer: “İnsanlar, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in sesli okuduğu namazlarda kıraat etmeyi bıraktılar” demiştir. İbnü’s-Serh rivayetinde ise; Ma’mer, ez-Zührî’den; Ebû Hureyre’nin: “Bunun üzerine insanlar [okumayı] bıraktılar” dediğini nakletmiştir. Abdullah b. Muhammed ez-Zührî ise şöyle demiştir: Süfyân; “ez-Zührî [hadisi naklederken] benim işitmediğim bir söz söyledi; Ma’mer [ise o sözü]; ‘insanlar [okumayı] bıraktılar’ şeklinde [işitip] nakletti” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Abdurrahmân b. İshâk da ez-Zührî’den rivayet etmiştir; ancak onun rivayeti “neden benimle çekişiliyor?” sözünde bitmektedir. Evzâî’nin ez-Zührî’den rivayetinde ise; ez-Zührî: “Müslümanlar bundan ibret aldılar [öğüt aldılar] ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in sesli okuduğu kısımlarda [artık] onunla beraber okumaz oldular” demiştir. Ebû Dâvûd dedi ki: Muhammed b. Yahyâ b. Fâris’in: “ ‘İnsanlar [okumayı] bıraktılar’ sözü [hadisin aslından değil] ez-Zührî’nin [kendi] sözüdür” dediğini işittim.