842. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي . قَالَ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ .
Bize Müsedded anlattı; bize İsmâîl —yani İbn İbrâhîm— anlattı; Eyyûb’dan; Ebû Kılâbe’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Ebû Süleymân Mâlik b. el-Huvayris mescidimize, yanımıza geldi ve: “Vallahi şüphesiz ben size namaz kıldırıyorum; ancak [şu an asli] namaz [ibadeti] kılmak gibi bir niyetim yok; sadece size Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i nasıl namaz kılarken gördüysem onu [uygulamalı olarak] göstermek istiyorum” dedi. [Râvî der ki:] Ebû Kılâbe’ye: “[Peki] nasıl namaz kıldı?” diye sordum. O: “Şu bizim şeyhimizin —imamları olan Amr b. Selime’yi kastetmektedir— namazı gibi” cevâbını verdi. Râvî [Ebû Kılâbe] sözüne devamla; [Mâlik b. el-Huvayris’in] birinci rekâttaki ikinci secdeden başını kaldırdığında [biraz] oturduğunu, sonra ayağa kalktığını zikretti.