854. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ - دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الآخَرِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَمَقْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ كَرَكْعَتِهِ وَسَجْدَتِهِ وَاعْتِدَالَهُ فِي الرَّكْعَةِ كَسَجْدَتِهِ وَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَسَجْدَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Bize Müsedded ve Ebû Kâmil anlattılar; –birinin hadisi diğerininkine karışmıştır–; her ikisi dediler ki: Bize Ebû Avâne, Hilâl b. Ebî Humeyd'den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o da Berâ b. Âzib'den [naklen] şöyle dedi: “Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'i –Ebû Kâmil «Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem» dedi– namazda gözlemledim (takip ettim). Onun kıyamını, rükûsu gibi buldum. Secdesini, rükûdaki doğrulmasını (itidal), secdesi kadar buldum. İki secde arasındaki oturuşunu, secdesini ve selam ile [namazdan] ayrılması arasındaki oturuşunu birbirine yakın uzunlukta buldum.” Ebû Dâvûd dedi ki: Müsedded şöyle rivayet etti: “Onun rükûsunu, iki rekat arasındaki doğrulmasını (itidal), secdesini, iki secde arasındaki oturuşunu, tekrar secdesini ve selam ile [namazdan] ayrılması arasındaki oturuşunu birbirine yakın uzunlukta [buldum].”