Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

860. Hadis

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَنْتَ قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَكَبِّرِ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ عَلَيْكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ فَإِذَا جَلَسْتَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ فَاطْمَئِنَّ وَافْتَرِشْ فَخِذَكَ الْيُسْرَى ثُمَّ تَشَهَّدْ ثُمَّ إِذَا قُمْتَ فَمِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müemmel b. Hişâm anlattı; bize İsmâil anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; Ali b. Yahyâ b. Hallâd b. Râfi' bana haber verdi; babasından; amcası Rifâa b. Râfi'den; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen bu kıssa hakkında [Peygamber] şöyle buyurdu: “Namazına kalktığında Allah Teâlâ'ya tekbir getir, sonra Kur'an'dan bildiğin (sana kolay gelen) bir yeri oku.” [Hadis] içinde [şunları da] buyurdu: “Namazın ortasında oturduğun zaman azaların yatışsın (tumanine) ve sol uyluğunu yere yay (üzerine otur). Sonra teşehhüdde bulun. Sonra [tekrar] kalktığında namazını bitirinceye kadar bunun benzerini yap.”