861. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ " فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ثُمَّ تَشَهَّدْ فَأَقِمْ ثُمَّ كَبِّرْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ بِهِ وَإِلاَّ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ " . وَقَالَ فِيهِ " وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ " .
Bize Abbâd b. Mûsâ el-Huttelî anlattı; bize İsmâil –yani İbn Ca'fer– anlattı; Yahyâ b. Ali b. Yahyâ b. Hallâd b. Râfi' ez-Zürakî bana haber verdi; babasından; dedesinden; Rifâa b. Râfi'den [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu hadisi anlattı ve içinde şöyle buyurdu: “Allah Celle ve Azze'nin sana emrettiği gibi abdest al. Sonra teşehhüdde bulun, kamet getir ve sonra tekbir getir. Eğer Kur'an biliyorsan (ezberinde varsa) onu oku; yoksa Allah'a hamdet (Elhamdülillâh de), O'nu tekbir et (Allâhu ekber de) ve tehlil et (Lâ ilâhe illallâh de).” [Hadis] içinde: “Eğer ondan bir şeyi eksiltirsen, namazından eksiltmiş olursun.” buyurdu.