862. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ . هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ .
Bize Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı; bize el-Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ca'fer b. el-Hakem'den naklen anlattı. (H) Bize Kuteybe de anlattı; bize el-Leys, Ca'fer b. Abdullâh el-Ensârî'den, o Temîm b. Mahmûd'dan, o da Abdurrahmân b. Şibl'den [naklen] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem; karganın [yem] gagalaması gibi [hızlı namaz kılmaktan], yırtıcı hayvanların [kollarını yere] yayması gibi [secde etmekten] ve devenin [kendine yer] edindiği gibi kişinin mescidde kendine [özel bir] yer edinmesinden nehyetti. Bu, Kuteybe'nin lafzıdır.