863. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي .
Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Cerîr anlattı; Atâ b. es-Sâib'den; Sâlim el-Berrâd'dan; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: Ukbe b. Amr el-Ensârî Ebû Mes'ûd'un yanına geldik ve ona: “Bize Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını anlat.” dedik. Mescidde önümüze geçip ayağa kalktı ve tekbir getirdi. Rükûya gittiğinde ellerini diz kapaklarının üzerine koydu, parmaklarını onun (dizin) daha aşağısına gelecek şekilde yerleştirdi ve her azası yerli yerine oturuncaya (tumanine) kadar dirseklerini [vücudundan] uzak tuttu. Sonra: «Semiallahu limen hamideh» dedi ve her azası yerli yerine oturuncaya kadar ayakta durdu. Sonra tekbir getirip secde etti, avuçlarını yere koydu, sonra her azası yerli yerine oturuncaya kadar dirseklerini [vücudundan] uzak tuttu. Sonra başını kaldırdı ve her azası yerli yerine oturuncaya kadar oturdu. Sonra [tekrar] aynısını yaptı. Daha sonra bu rekat gibi dört rekat kıldı; namazını böylece kıldıktan sonra: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i işte böyle namaz kılarken gördük.” dedi.