874. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ - ثَلاَثًا - ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ " لِرَبِّيَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ " رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي " . فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوِ الأَنْعَامَ شَكَّ شُعْبَةُ .
Bize Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî ve Ali b. el-Ca'd anlattılar; her ikisi dediler ki: Bize Şu'be anlattı; Amr b. Mürre'den; Ensar'ın azatlısı Ebû Hamza'dan; Benî Abs'tan bir adamdan; Huzeyfe'den [nakledildiğine göre] o, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i geceleyin namaz kılarken gördü. [Peygamber]: “Allâhu ekber –üç defa–; melekût, ceberût, kibriyâ ve azamet sahibi [Allah'ım]!” derdi. Sonra [namaza] başlayıp Bakara suresini okudu. Sonra rükûya gitti; rükûsu kıyamı kadar bir süreydi ve rükûunda: “Sübhâne Rabbiye'l-Azîm, Sübhâne Rabbiye'l-Azîm (Azim olan Rabbimi tesbih ederim)” derdi. Sonra başını rükûdan kaldırdı; rükûdan sonraki kıyamı rükûsu kadar bir süreydi ve: “Li-Rabbiye'l-hamd (Rabbime hamdolsun)” derdi. Sonra secde etti; secdesi kıyamı kadar bir süreydi ve secdesinde: “Sübhâne Rabbiye'l-A'lâ (En yüce olan Rabbimi tesbih ederim)” derdi. Sonra başını secdeden kaldırdı; iki secde arasındaki oturuşu secdesi kadar bir süreydi ve: “Rabbiğfirlî, Rabbiğfirlî (Rabbim beni bağışla)” derdi. [Huzeyfe] dört rekat namaz kıldı; onlarda Bakara, Âl-i İmrân, Nisâ ve Mâide –veya En'âm; Şu'be şüphe etti– surelerini okudu.”