Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

880. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Osmân anlattı; bize Bakıyye anlattı; bize Şuayb anlattı; Zührî'den; Urve'den; Âişe'nin ona haber verdiğine göre; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazında şöyle dua ederdi: “Allah'ım! Kabir azabından Sana sığınırım. Mesîh Deccâl'in fitnesinden Sana sığınırım. Hayatın ve ölümün fitnesinden Sana sığınırım. Allah'ım! Günahtan ve borçlanmaktan Sana sığınırım.” Birisi ona: ‘Borçlanmaktan ne kadar da çok sığınıyorsunuz!’ dedi. Bunun üzerine [Peygamber]: “Şüphesiz kişi borçlandığı zaman konuşur da yalan söyler, vaad eder de sözünde durmaz.” buyurdu.