Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

879. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Süleyman el-Enbârî anlattı; bize Abde anlattı; Ubeydullâh'tan; Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan; Abdurrahmân el-A'rec'den; Ebû Hureyre'den; Âişe radıyallâhu anhâ'dan; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Bir gece Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [yanımda] bulamadım. Mescidi (namaz kıldığı yeri) elimle yokladım; bir de baktım ki o secdede, ayakları da dikilmiş vaziyette şöyle diyor: «Gazabından rızana sığınırım, cezandan affına sığınırım. Senden yine Sana sığınırım. Seni [layıkıyla] övemem; Sen Kendini övdüğün gibisin.»”