Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

878. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ السَّرْحِ ‏"‏ عَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Vehb anlattı. (H) Bize Ahmed b. es-Serh de anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; Yahyâ b. Eyyûb bana haber verdi; Umâre b. Gaziyye'den; Ebû Bekr'in azatlısı Sümeyy'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den; [nakledildiğine göre] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem secdesinde şöyle derdi: “Allah'ım! Günahlarımın küçüğünü ve büyüğünü, ilkini ve sonuncusunu, hepsini bağışla!” İbnü's-Serh: “...açığını ve gizlisini.” [fazlalığını] ekledi.