886. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا وَذَلِكَ أَدْنَاهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ .
Bize Abdülmelik b. Mervân el-Ehvâzî anlattı; bize Ebû Âmir ve Ebû Dâvûd, İbn Ebî Zi'b'den; İshâk b. Yezîd el-Hüzelî'den; Avn b. Abdullâh'tan; Abdullâh b. Mes'ûd'dan [naklen] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz rükûya gittiğinde üç defa: «Sübhâne Rabbiye'l-Azîm (Azim olan Rabbimi tesbih ederim)» desin; bu [tesbihin] en azıdır. Secde ettiğinde ise üç defa: «Sübhâne Rabbiye'l-A'lâ (En yüce olan Rabbimi tesbih ederim)» desin; bu da onun en azıdır.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu [hadis] mürseldir; zira Avn, Abdullâh'a yetişmemiştir.