Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

910. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Ebû'l-Ahvas anlattı; el-Eş'as'tan –yani İbn Süleym–; babasından; Mesrûk'tan; Âişe radıyallâhu anhâ'dan; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e kişinin namazda [sağa sola] bakmasını sordum. [Peygamber]: «O, şeytanın kulun namazından bir şeyi hızla kapıp kaçmasıdır (ihtilâs).» buyurdu.”