924. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ وَنَأْمُرُ بِحَاجَتِنَا فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ وَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ قَدْ أَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا فِي الصَّلاَةِ " . فَرَدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ .
Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Ebân anlattı; bize Âsim anlattı; Ebû Vâil'den; Abdullâh'tan; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Eskiden namazdayken selam verir ve ihtiyaçlarımızı emrederdik (konuşurduk). Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kılarken yanına geldim ve ona selam verdim; selamımı almadı. Bundan dolayı beni eski ve yeni [bir takım düşünceler/endişeler] kapladı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazı bitirince: «Şüphesiz Allah, emrinden dilediği yeni şeyi ortaya koyar. Allah Celle ve Azze emrinden, namazda konuşmamanız [hükmünü] yeni bir emir olarak ortaya koydu.» buyurdu. Sonra selamımı aldı.”