927. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي . قَالَ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ يَقُولُ هَكَذَا وَبَسَطَ كَفَّهُ . وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إِلَى فَوْقٍ .
Bize el-Hüseyin b. Îsâ el-Horasânî ed-Dâmeğânî anlattı; bize Ca'fer b. Avn anlattı; bize Hişâm b. Sa'd anlattı; Nâfi'den; dedi ki: Abdullâh b. Ömer'i [şöyle] derken işittim: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kılmak üzere Kuba'ya çıktı. Ensar onun yanına gelip o namazdayken selam verdiler. [İbn Ömer] dedi ki: Bilâl'e: «Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazdayken kendisine selam verdiklerinde ona nasıl cevap verdiğini gördün?» dedim. O: «Şöyle yapardı.» dedi ve avucunu açtı. Ca'fer b. Avn da avucunu; içi aşağıya, arkası ise yukarıya gelecek şekilde açtı.”