Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

951. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا وَصَلاَتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَائِمًا وَصَلاَتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ anlattı; Hüseyin el-Muallim'den; Abdullâh b. Büreyde'den; İmrân b. Husayn'dan [nakledildiğine göre] o, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e kişinin oturarak kıldığı namazı sordu. Bunun üzerine [Peygamber] şöyle buyurdu: “Ayakta kılması, oturarak kılmasından daha faziletlidir. Oturarak kılması, ayakta kıldığı namazın yarısı [sevabınadır]. Yan yatarak (nâimen) kılması ise, oturarak kıldığı namazın yarısı [sevabınadır].”