950. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، - يَعْنِي ابْنَ يِسَافٍ - عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " .
Bize Muhammed b. Kudâme b. A'yen anlattı; bize Cerîr anlattı; Mansûr'dan; Hilâl'den –yani İbn Yesâf–; Ebû Yahyâ'dan; Abdullâh b. Amr'dan; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Bana Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: «Kişinin oturarak kıldığı namaz, [normal] namazın yarısıdır.» buyurduğu anlatılmıştı. Onun yanına geldim ve onu oturarak namaz kılarken buldum. [Şaşkınlıktan] ellerimi başımın üzerine koydum. Bunun üzerine [Peygamber]: «Neyin var ey Abdullâh b. Amr?» buyurdu. Ben de: «Ey Allah'ın Resulü! Bana Senin: «Kişinin oturarak kıldığı namaz, [normal] namazın yarısıdır.» buyurduğun anlatılmıştı; oysa Sen oturarak kılıyorsun.» dedim. [Peygamber]: «Evet, öyledir; ancak ben sizden herhangi biriniz gibi değilim.» buyurdu.”