968. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو بِهِ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ haber verdi; Süleyman el-A‘meş’ten; bana Şakîk b. Seleme anlattı; Abdullah b. Mes‘ûd’dan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber namazda oturduğumuz zaman: ‘Kullarından önce selam Allah’ın üzerine olsun; selam filana ve filana olsun’ derdik. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Selam Allah’ın üzerine olsun demeyin; zira Allah’ın kendisi es-Selâm’dır (esenlik kaynağıdır). Lakin biriniz [namazda] oturduğu zaman şöyle desin: ‘Et-Tahiyyât (hürmetler) Allah’adır, salavât (ibadetler) ve tayyibât (güzel işler) de O’nundur. Ey Nebi! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun.’ Zira siz bunu söylediğiniz zaman, bu selam gökte ve yerde –veya gök ile yer arasında– bulunan her salih kula ulaşır. [Sözüne şöyle devam etsin:] ‘Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şehadet ederim ki Muhammed O’nun kulu ve resûlüdür.’ Sonra dualardan en çok hoşuna gideni seçsin ve onunla dua etsin.”