971. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَبَرَكَاتُهُ . " السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . " وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Bize Nasr b. Ali anlattı; bana babam anlattı; bize Şu‘be anlattı; Ebû Bişr'den; Mücâhid'i, İbn Ömer'den naklederken dinledim; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den teşehhüd hakkında [şöyle rivayet etmiştir]: “Et-Tahiyyât (hürmetler) Allah’adır, salavât (ibadetler) ve tayyibât (güzel işler) de O’nundur. Ey Nebi! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun.” [Mücâhid] dedi ki: İbn Ömer: “[Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den duyduğuma] ‘ve bereketleri’ [ifadesini] ben ekledim” dedi. [Dua şöyle devam eder:] “Selam bizim üzerimize ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur.” İbn Ömer [yine]: “O tektir, ortağı yoktur [ifadesini] ben ekledim” dedi. [Duanın sonu şöyledir:] “Ve yine şehadet ederim ki Muhammed O’nun kulu ve resûlüdür.”