975. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ .
Bize Muhammed b. Dâvûd b. Süfyân anlattı; bize Yahyâ b. Hassân anlattı; bize Süleyman b. Mûsâ Ebû Dâvûd anlattı; bize Ca‘fer b. Sa‘d b. Semure b. Cündüb anlattı; bana Hubeyb b. Süleyman b. Semure anlattı; babası Süleyman b. Semure’den; Semure b. Cündüb’den; [Semure mektubunda] şöyle dedi: “Bundan sonra; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazın ortasında veya namaz biteceği zaman, selam vermeden önce şöyle söylememizi emretti: ‘Et-Tahiyyât (hürmetler), tayyibât (güzel işler), salavât (ibadetler) ve mülk Allah içindir.’ Sonra sağ tarafa selam verin; sonra da imamınıza ve kendinize selam verin.” Ebû Dâvûd dedi ki: Süleyman b. Mûsâ aslen Kûfelidir, Şam’da yaşamıştır. Ebû Dâvûd [ayrıca] dedi ki: Bu yazılı belge, Hasan’ın Semure’den dinlediğine delalet etmektedir.”