Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

976. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hafs b. Ömer anlattı; bize Şu‘be anlattı; Hakem'den; İbn Ebî Leylâ'dan; Ka‘b b. Ucre’den; dedi ki: (Biz) veya (Sahabeler) şöyle dedik: “Ey Allah’ın Resûlü! Bize sana salât ve selam getirmemizi emrettin. Selam vermeyi [nasıl yapacağımızı] öğrendik; peki sana nasıl salât edeceğiz?” Bunun üzerine [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Şöyle deyin: ‘Allah’ım! İbrahim’e salât ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine de salât et. İbrahim’in ailesine bereket ihsan ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine de bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yüce olansın.’”