Haraç, İdare (İmâret) ve Fey Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2929. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Sabbâh el-Bezzâz anlattı; bize Huşeym anlattı; bize Yûnus ve Mansûr haber verdiler; Hasan’dan; Abdurrahman b. Semure’den; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Ey Abdurrahman b. Semure! Yöneticilik (imâret) isteme! Zira eğer o sana (sen) istediğin için verilirse, o işle baş başa (kendi nefsine) bırakılırsın. Eğer o sana istemeden verilirse, o görevde (Allah tarafından) yardım görürsün.”