2930. Hadis
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ . وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ . فَقَالَ " إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ " . فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ . فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَىْءٍ حَتَّى مَاتَ .
Bize Vehb b. Bakıyye anlattı; bize Hâlid anlattı; İsmâil b. Ebî Hâlid’den; kardeşinden; Bişr b. Kurre el-Kelbî’den; Ebû Bürde’den; Ebû Mûsâ’dan; dedi ki: İki adamla birlikte Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına gittim. Onlardan biri şehadet getirdi (söze başladı) ve sonra: “Bizi işlerinde görevlendirmen için geldik.” dedi. Diğeri de arkadaşı gibi söyledi. Bunun üzerine (Peygamber): “Bizim nazarımızda (o göreve karşı) en hain olanınız (veya en az güvenileniniz), onu talep edendir.” buyurdu. Ebû Mûsâ, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den özür dileyerek: “Onların ne amaçla geldiklerini bilmiyordum.” dedi. (Peygamber) de vefat edene kadar o ikisine hiçbir görev vermedi.