2933. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ " أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلاَ كَاتِبًا وَلاَ عَرِيفًا " .
Bize Amr b. Osman anlattı; bize Muhammed b. Harb anlattı; Ebû Seleme Süleyman b. Süleym’den; Yahyâ b. Câbir’den; Sâlih b. Yahyâ b. el-Mikdâm’dan; dedesi Mikdâm b. Ma’dîkerib’den; (rivayet edildiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun omzuna vurdu ve sonra ona şöyle buyurdu: “Ey Kudeym! Eğer yönetici (emir), kâtip veya arîf (vergi memuru/kabile reisi) olmadan ölürsen, kurtuluşa ermişsin (başarmışsın) demektir.”