2954. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ وَعَلَىَّ " .
Bize Muhammed b. Kesîr haber verdi; bize Süfyân anlattı; Ca’fer’den (es-Sâdık); babasından (Muhammed el-Bâkır); Cabir b. Abdullah’tan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururdu: “Ben müminlere kendi nefislerinden daha evlayım (yakınım). Kim (ölen birinden) mal bırakırsa, o (mirasçı olan) ailesinedir. Kim de borç veya (sahipsiz, bakıma muhtaç) bir aile (dayâ’) bırakırsa, o bana aittir ve (bakımı/ödenmesi) benim üzerimedir.”