Haraç, İdare (İmâret) ve Fey Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3025. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ عَقِيلِ بْنِ مُنَبِّهٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ شَأْنِ، ثَقِيفٍ إِذْ بَايَعَتْ قَالَ اشْتَرَطَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ صَدَقَةَ عَلَيْهَا وَلاَ جِهَادَ وَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ ‏ "‏ سَيَتَصَدَّقُونَ وَيُجَاهِدُونَ إِذَا أَسْلَمُوا ‏"‏ ‏.‏

Hasan b. es-Sabbâh bize haber verdi; İsmâil –yani İbn Abdülkerîm– bize haber verdi; İbrâhim –yani İbn Akīl b. Münebbih– bana, babasından; o da Vehb’den (naklen) haber verdi ki: (Vehb) şöyle demiştir: Câbir’e, Sakīf’in (Tâiflilerin) biat ettikleri zamanki hallerini sordum. (Câbir) dedi ki: “Onlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ne sadaka (zekât) verme ne de cihat etme şartı koştular.” Ve (Câbir) bundan sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işitti: “Müslüman olduklarında sadaka da verecekler, cihat da edecekler.”