3026. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْجُوفٍ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ وَفْدَ، ثَقِيفٍ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْزَلَهُمُ الْمَسْجِدَ لِيَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يُحْشَرُوا وَلاَ يُعْشَرُوا وَلاَ يُجَبُّوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَكُمْ أَنْ لاَ تُحْشَرُوا وَلاَ تُعْشَرُوا وَلاَ خَيْرَ فِي دِينٍ لَيْسَ فِيهِ رُكُوعٌ " .
Ahmed b. Ali b. Süveyd –yani İbn Mencûf– bize haber verdi; Ebû Dâvûd bize, Hammâd b. Seleme’den; o, Humeyd’den; o, el-Hasan’dan; o da Osman b. Ebi’l-Âs’tan (naklen) haber verdi ki: Sakīf heyeti Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldiklerinde, kalplerinin (İslam’a) daha çok ısınması için onları Mescid’e yerleştirdi. Onlar; (cihada) çağrılmamak (haşr), öşür (zekât) vermemek (uşr) ve namaz kılmamak (cübâ/ruku) şartlarını koştular. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “(Cihada) çağrılmamayı ve öşür vermemeyi kabul ediyorum; (ancak) rükûsu (namazı) olmayan bir dinde hayır yoktur.” buyurdu.