3044. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ - وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكَثَ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ قَالَ شَرٌّ . قُلْتُ مَهْ قَالَ الإِسْلاَمُ أَوِ الْقَتْلُ . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَبِلَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنَ الأَسْبَذِيِّ .
Muhammed b. Miskîn el-Yemâmî bize haber verdi; Yahyâ b. Hassân bize haber verdi; Huşeym bize haber verdi; Dâvûd b. Ebî Hind bize, Kuşeyr b. Amr’dan; o, Becâle b. Abde’den; o da İbn Abbâs’tan (naklen) haber verdi ki: (İbn Abbâs) şöyle demiştir: Esbezîlerden (Bahreyn halkından bir kabile) –ki onlar Hecer bölgesi Mecusileridir– bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve bir süre onun yanında kaldı. Çıkışta ona: “Allah ve Resûlü sizin hakkınızda ne hüküm verdi?” diye sordum. O: “Şer (kötü bir hüküm).” dedi. “Ne demek istiyorsun?” dedim. “Ya İslam ya da ölüm!” cevabını verdi. (Becâle devamla) dedi ki: (Ancak) Abdurrahman b. Avf; (Peygamber’in) onlardan cizye kabul ettiğini söyledi. İbn Abbâs dedi ki: “Bunun üzerine insanlar Abdurrahman b. Avf’ın sözünü esas aldılar ve benim o Esbezîden işittiğim şeyi bıraktılar.”