3063. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ، قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ . وَلَمْ يُعْطِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ " . قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ .
Bize Muhammed b. en-Nadr rivayet etti ve dedi ki: Huneynî'den işittim, o şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in (arazi vb.) iktâ mektubunu bir defadan fazla okudum. Ebû Dâvûd dedi ki: Bize birden fazla kişi, Hüseyin b. Muhammed'den; (o) bize Ebû Üveys bildirdi; (o) bana Kesîr b. Abdullah, babasından, o da dedesinden naklen rivayet etti ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Bilâl b. el-Hâris el-Müzenî'ye Kabeliyye madenlerinin yüksek ve alçak yerlerini —İbnü'n-Nadr; 'otlaklarını ve Zâtü'n-Nusub'u da...' dedi, sonra (iki ravi) ittifak ettiler— ve Kuds'ten tarıma elverişli olan kısımları iktâ etti (verdi). Ancak Bilâl b. el-Hâris'e bir Müslüman'ın hakkını vermedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona şunu yazdı: "Bu, Allah Resulü sallallâhu aleyhi ve sellem'in Bilâl b. el-Hâris el-Müzenî'ye verdiğidir: Ona Kabeliyye madenlerinin yüksek ve alçak olanlarını ve Kuds'ten tarıma elverişli olanları verdi; ona bir Müslüman'ın hakkını ise vermedi." Ebû Üveys dedi ki: Bana Sevr b. Zeyd, İkrime'den, o da İbn Abbas'tan naklen Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den benzerini rivayet etti. İbnü'n-Nadr (rivayetinde ise) şunu ekledi: (Mektubu da) Übey b. Ka'b yazdı.