3097. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا " . قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ الْعَامُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ الْبَصْرِيُّونَ مِنْهُ الْعِيَادَةُ وَهُوَ مُتَوَضِّئٌ .
Bize Muhammed b. Avf et-Tâî anlattı; bize er-Rebî' b. Ravh b. Hulayd anlattı; bize Muhammed b. Hâlid anlattı; bize el-Fadl b. Delhem el-Vâsıtî anlattı; Sâbit el-Bünânî'den; (o da) Enes b. Mâlik'ten [naklederek] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kim güzelce abdest alır ve (sevabını Allah'tan) umarak (muhtesiben) Müslüman kardeşini ziyaret ederse, Cehennem'den yetmiş harîf (yıl) kadar uzaklaştırılır." buyurdu. (Fadl b. Delhem): 'Ey Ebâ Hamza! Harîf nedir?' diye sordum. (Enes): 'Sene (yıl)dir' dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Basralıların tek başına (münferiden) rivayet ettiği şey, onun (ziyaretçinin) abdestli iken yaptığı (hasta) ziyaretidir.