3119. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَآجِرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْ لِي خَيْرًا مِنْهَا " .
Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Hammâd anlattı; bize Sâbit haber verdi; İbn Ömer b. Ebî Seleme’den; o babasından; o da Ümmü Seleme’den (radıyallâhu anhâ) [naklederek] bildirdi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Sizden birine bir musibet isabet ettiği zaman: { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } “Şüphesiz biz Allah’a aitiz ve yine O’na döneceğiz” (Bakara, 156) desin. (Sonra da): Allah’ım! Başıma gelen bu musibetin (ecrini) Senin katında umuyorum; bu hususta bana ecir ver ve bunun yerine bana daha hayırlısını ver, (desin).’”