3153. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .
Bize Ahmed b. Hanbel ve Osman b. Ebî Şeybe anlattı; [her ikisi] dediler ki: Bize İbn İdrîs bildirdi; Yezid’den —yani İbn Ebî Ziyâd’dan—; Miksem’den; o da İbn Abbâs’tan (radıyallâhu anhümâ) [naklederek] bildirdi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, üç parça Necran işi kumaşla kefenlendi: Bunlar iki parçadan oluşan bir hulle ile içinde vefat ettiği gömleği idi.” Ebû Dâvûd dedi ki: Osman [b. Ebî Şeybe] rivayetinde, “Kırmızı bir hulle (iki parça kumaş) ve içinde vefat ettiği gömleği olmak üzere üç parça kumaş içinde [kefenlendi]” ifadesini kullandı.