3184. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى الْمُجَبِّرِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ - عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَشْىِ مَعَ الْجَنَازَةِ فَقَالَ " مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلْ إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَبُعْدًا لأَهْلِ النَّارِ وَالْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلاَ تُتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَحْيَى الْجَابِرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو مَاجِدَةَ بَصْرِيٌّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا لاَ يُعْرَفُ .
Bize Müsedded anlattı; bize Ebû Avâne, Yahyâ el-Mücebbir'den bildirdi -Ebû Dâvud dedi ki: O, Yahyâ b. Abdullah et-Teymî'dir-; [o] Ebû Mâcida'dan; [o da] İbn Mes'ûd'dan [naklederek] bildirdi: İbn Mes'ûd şöyle demiştir: Nebimize sallallâhu aleyhi ve sellem cenaze ile beraberken nasıl yürüneceğini sorduk. Şöyle buyurdu: "[Yürüyüş hızı] habebden (koşmaktan) daha aşağı bir hızdadır. Eğer o [cenaze] hayırlı bir kimse ise [onun kavuşacağı hayra doğru] acele edersin. Eğer böyle değilse, cehennem ehli [bizden] uzak olsun! Cenaze, kendisine tabi olunandır (arkasından gidilendir); onun önünde giden ise ona tabi olmuş olmaz." Ebû Dâvud dedi ki: Bu Yahyâ b. Abdullah zayıftır; kendisi aynı zamanda Yahyâ el-Câbir'dir. Ebû Dâvud (devamla) şöyle demiştir: Bu (Yahyâ) Kûfeli, Ebû Mâcida ise Basralıdır. Ebû Dâvud dedi ki: Bu Ebû Mâcida tanınmayan biri (meçhul)dir.