3201. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ " .
Bize Mûsâ b. Mervân er-Rakkî anlattı; bize Şuayb -yani İbn İshâk- bildirdi; el-Evzâî’den; Yahyâ b. Ebû Kesîr’den; Ebû Seleme’den; Ebû Hureyre’den [nakledildiğine göre] o, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir cenaze namazı kıldı ve şöyle dua etti: “Allah’ım! Dirimizi, ölümüzü; küçüğümüzü, büyüğümüzü; erkeğimizi, kadınımızı; burada bulunanımızı ve bulunmayanımızı bağışla. Allah’ım! Bizden kimi yaşatacaksan onu iman üzere yaşat, kimi de öldüreceksen onu İslâm üzere öldür. Allah’ım! Bizi bu cenazenin ecrinden (sevabından) mahrum etme ve ondan sonra bizi saptırma (fitneye düşürme).”