3202. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ " فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ .
Bize Abdurrahman b. İbrâhîm ed-Dımeşkî anlattı; bize el-Velîd bildirdi; (H) bize İbrâhîm b. Mûsâ er-Râzî de anlattı; bize el-Velîd bildirdi; -Abdurrahman’ın hadisi [diğerinden] daha tamdır-; bize Mervân b. Cenâh anlattı; Yûnus b. Meysera b. Halbes’ten; Vâsile b. el-Eska’dan [nakledildiğine göre] o, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Müslümanlardan bir adam için bize cenaze namazı kıldırdı. Onun şöyle dua ettiğini işittim: “Allah’ım! Filan oğlu filan Senin güvencendedir (zimmetindedir); onu kabir fitnesinden (imtihanından) koru!” Abdurrahman [lafzı ise şöyledir: “...Allah’ım! O] Senin güvencende ve koruman (himayen) altındadır. Onu kabir fitnesinden ve cehennem azabından koru! Sen vefâ ve hamd sahibisin. Allah’ım! Onu bağışla ve ona merhamet et. Şüphesiz Sen, çok bağışlayan ve çok merhamet edensin.” Abdurrahman bu hadisi Mervân b. Cenâh’tan nakletmiştir.