Cenazeler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3220. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَيْهِ رضى الله عنهما فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلاَثَةِ قُبُورٍ لاَ مُشْرِفَةٍ وَلاَ لاَطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ يُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقَدَّمٌ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Ahmed b. Salih anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; Amr b. Osmân b. Hâni' [naklederek] bildirdi; o da el-Kâsım'dan [naklettiğine göre]; o şöyle demiştir: Âişe'nin yanına girdim ve: "Ey anneciğim! Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ile iki arkadaşının (Ebû Bekir ile Ömer) kabirlerini(n üzerindeki örtüyü) aç da göreyim" dedim. Bunun üzerine benim için üç kabri(n üzerini) açtı. (Kabirler) ne (çok) yüksek ne de (yere tamamen) yapışıktı; "Arsatü'l-Hamrâ"nın [kızıl meydanın] kumlarıyla düzlenmişlerdi. Ebû Ali şöyle dedi: Denildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem en öndedir, Ebû Bekir [Hz. Peygamber'in] başı hizasındadır, Ömer ise Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ayakları tarafındadır.