3238. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ " . أَىْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ " وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " . أَىْ إِنَّ فِي الْغَسَلاَتِ كُلِّهَا سِدْرًا " وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ " . وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ .
Bize Muhammed b. Kesîr haber verdi; bize Süfyân haber verdi; bana Amr b. Dînâr anlattı; o Saîd b. Cübeyr'den; o da İbn Abbâs'tan [naklettiğine göre]; o şöyle demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına, (Arafat'ta vakfe yaparken) devesinin boynunu kırması sonucu ihramlı bir haldeyken vefat eden bir adamın (haberi/cenazesi) getirildi. Bunun üzerine (Efendimiz) şöyle buyurdu: "Onu (ihramlık niyetine giydiği) iki parça elbisesi içinde kefenleyin; su ve sedir (otunun yaprağı) ile yıkayın. Başını örtmeyiniz; çünkü Allah onu kıyamet günü (haccın şiarı olan) telbiye getirir vaziyette diriltecektir." Ebû Dâvûd şöyle dedi: Ahmed b. Hanbel'in bu hadis hakkında şöyle dediğini işittim: Bu hadiste (şu) beş sünnet (şer'î hüküm) vardır: 1. "Onu iki elbisesi içinde kefenleyin" yani ölü iki parça elbise ile kefenlenebilir. 2. "Onu su ve sedirle yıkayın" yani (cenaze) yıkamalarının hepsinde sedir kullanılır. 3. "Başını örtmeyin." 4. "Ona koku yaklaştırmayın." 5. Kefenin (masrafının) ölünün malının tamamından karşılanması.