3244. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ . قَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالاً بِيَمِينٍ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ " . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ .
Bize Mahmûd b. Hâlid anlattı; bize el-Firyâbî anlattı; bize el-Hâris b. Süleyman anlattı; bana Kürdûs, Eş'as b. Kays'tan [naklederek] bildirdi; o şöyle demiştir: Kinde'den bir adam ile Hadramut'tan bir adam, Yemen'deki bir arazi hakkında Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzurunda davalaştılar. Hadramutlu (olan kimse): "Ey Allah'ın Resûlü! Bu adamın babası benim arazimi zorla elimden aldı (gasp etti); şimdi de arazi bu adamın elindedir" dedi. (Efendimiz): "Senin bir delilin var mı?" buyurdu. O: "Hayır, (delilim yok) fakat ona yemin ettireyim; Vallahi o bu arazinin bana ait olduğunu ve babasının onu benden gasp ettiğini pekâlâ biliyor" dedi. Kindeli adam (yalan yere) yemin etmeye hazırlanmıştı ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Yalan yere) yemin ederek bir malı eline geçiren kimse yoktur ki, Allah'ın huzuruna (vücudunun organları dökülmüş) cüzzamlı bir halde çıkmasın" buyurdu. Bunun üzerine Kindeli adam (itirafta bulunarak): "Evet, o arazi onundur" dedi.