Yeminler ve Adaklar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3273. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ، وَلاَ يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı; bize el-Muğîre b. Abdirrahman anlattı; babam Abdurrahman bana Amr b. Şuayb’dan; o babasından; o da dedesinden [naklettiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ancak Allah’ın rızası gözetilerek yapılanlar dışında (muteber) bir adak yoktur; akraba ile ilişkiyi kesme hususunda da (geçerli) bir yemin yoktur.”